Translate into English: Present Perfect Tense

ট্রেনটি স্টেশন ছেড়ে গেছে। পুলিশ চোরটিকে গ্রেফতার করেছে। পরীক্ষার ফল বের হয়েছে। আমি এই মাত্র (just) তোমার চিঠি পেয়েছি। আমার আব্বা আমাকে একটি সুন্দর জামা দিয়েছেন। সে আজ পড়া (learn) শিখে নাই। আমি কখনও তার নাম শুনিনি। সে আজ আমাদের বাড়িতে আসে নাই। তোমার আব্বা কি আজ ঢাকা গিয়েছেন? প্রধান শিক্ষক কি বেয়াদবির জন্য তোমাকে শাস্তি দেন নাই? সে কি আমাকে টাকা দিয়ে সাহায্য করে নাই? আমি কখনই জাহাজ চড়ি নাই। রোগীটি গতকাল মারা গেছে। সে কি বাইরে গেছে? আসাদের ভাই ১৯৯৫ সালে বি. এ পাস করেছে।

Present Perfect Tense – English Translation
(Verb form: have / has + past participle)

1. The train has left the station.

2. The police have arrested the thief.

3. The examination result has been published.

4. I have just received your letter.

5. My father has given me a beautiful shirt.

6. He has not learned his lesson today.

7. I have never heard his name.

8. He has not come to our house today.

9. Has your father gone to Dhaka today?

10. Has the headmaster not punished you for misbehavior?

11. Has he not helped me by giving money?

12. I have never traveled by ship.

13. The patient died yesterday.

14. Has he gone outside?

15. Asad’s brother passed the B.A. examination in 1995.

👉 Note for students:
Sentences with specific past time words like yesterday or in 1995 are translated into Simple Past Tense in English, even if Present Perfect is used in Bangla.