✏️ Explanatory Question
১। বাংলায় মহাভারতের শ্রেষ্ঠ অনুবাদক হলেন সুকবি, বিদগ্ধ পণ্ডিত কাশীরাম দাস। তাঁর জন্মস্থান, রচনাকাল, এমনকী তাঁর কাব্যের সম্পূর্ণ অনুবাদের ইতিহাস রহস্যাচ্ছন্ন থাকলেও বলা যায় এটি কবি কাশীরাম দাসের শ্রেষ্ঠ রচনা। ১.২। ষোড়শ শতাব্দীর একেবারে শেষে বা সপ্তদশ শতাব্দীর একেবারে গোড়ার দিকে কবি মহাভারত রচনা করেন। কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের পুথিতে ১৫৯৫ খ্রিস্টাব্দের কথা উল্লিখিত।