General Science Definitions Question #10959
MCQ Single Best Answer Easy

QWhat does the term "loan translation" refer to?

ID: #10959 Definitions 96 views
Question Info
#10959Q ID
EasyDifficulty
DefinitionsTopic

Choose the Best Option

Click any option to instantly check if you're correct.

  • A The process of borrowing words from multiple languages
  • B The literal translation of a foreign expression into another language
  • C The use of slang or colloquial language in everyday speech
  • D The adaptation of foreign words to fit the phonetic rules of a language
Correct Answer: Option B

Explanation

Loan translation, also known as calque, refers to the practice of translating a foreign expression or idiom into another language literally, word-for-word. This approach often results in unique and sometimes unconventional phrasing in the target language.

Share This Question

Challenge a friend or share with your study group.