Job shadowing means observing users while they perform their daily tasks to understand real-world challenges and workflows.