Table of Contents

    শিল্পবিপ্লব

    অধ্যায় ২৪ · পাঠ ২৪.2

    শিল্পবিপ্লব: প্রযুক্তি, কারখানা, শ্রম ও নগরায়ণ

    অষ্টাদশ থেকে বিংশ শতকের সূচনায় রাজনৈতিক বিপ্লব, যন্ত্রনির্ভর উৎপাদন, জাতিরাষ্ট্র, শ্রমিক মতাদর্শ এবং সাম্রাজ্যিক বিশ্ববণ্টন পরস্পরকে বদলে দেয়। এই পাঠে ঘটনাগুলিকে বিচ্ছিন্ন ইউরোপীয় কাহিনি হিসেবে নয়, উপনিবেশ, দাসত্ব, শ্রম, প্রযুক্তি ও বৈশ্বিক যোগাযোগের সম্পর্কের মধ্যে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

    শিখনফল

    • বিপ্লব, শিল্পায়ন, জাতীয়তাবাদ, সমাজতন্ত্র ও সাম্রাজ্যবাদের কারণ-ফল বিশ্লেষণ করবে।
    • ঘোষিত অধিকার ও বাস্তব সামাজিক অন্তর্ভুক্তির ব্যবধান শনাক্ত করবে।
    • প্রযুক্তি, শ্রম, উপনিবেশ ও বিশ্ববাজারের সম্পর্ক ব্যাখ্যা করবে।
    • মানচিত্র, আইন, রাজনৈতিক পুস্তিকা, শ্রমিক সাক্ষ্য ও পরিসংখ্যানকে সমালোচনামূলক উৎস হিসেবে ব্যবহার করবে।

    ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট

    সাম্রাজ্যিক যুদ্ধ ও রাষ্ট্রঋণ পুরোনো শাসনব্যবস্থাকে চাপে ফেলে; Enlightenment ও মুদ্রণ রাজনৈতিক অধিকার নিয়ে বিতর্ক ছড়ায়। একই সময়ে fossil fuel, machine, factory ও colonial raw materials উৎপাদন বদলে দেয়। নতুন middle class ও working class রাজনৈতিক ক্ষমতা দাবি করে, আর industrial states overseas territory ও market-এর জন্য প্রতিযোগিতায় নামে।

    1. ব্রিটেনে সূচনার শর্ত

    কয়লা, লোহা, বাণিজ্যিক পুঁজি, Atlantic trade, কৃষি উৎপাদনশীলতা, patent culture, দক্ষ কারিগর এবং নদী-বন্দর নেটওয়ার্ক ব্রিটেনে শিল্পায়নের অনুকূল পরিবেশ তৈরি করে। রাজনৈতিক স্থিতি ও imperial markets-ও ভূমিকা রাখে।

    কারণ, অংশগ্রহণ ও ফল বিশ্লেষণ

    দীর্ঘমেয়াদি কাঠামোগত কারণ, তাৎক্ষণিক সংকট, নেতৃত্ব, সাধারণ মানুষের অংশগ্রহণ এবং রাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া আলাদা করো। আইন বা ঘোষণার ভাষা বাস্তবে কাদের অন্তর্ভুক্ত করেছে তা ভোটাধিকার, সম্পত্তি, বর্ণ, লিঙ্গ ও উপনিবেশের ভিত্তিতে যাচাই করো। অর্থনৈতিক পরিবর্তনে উৎপাদন বৃদ্ধির পাশাপাশি wage, health, coercion, slavery এবং environmental cost বিচার করো।

    ঐতিহাসিক সতর্কতা

    একটি একক কারণ, যেমন কয়লা বা উপনিবেশ, দিয়ে শিল্পবিপ্লব ব্যাখ্যা করা যায় না; এগুলির পারস্পরিক সম্পর্ক জরুরি।

    গভীর অনুধাবন

    ব্রিটেনে সূচনার শর্ত সম্পর্কে কারণ–প্রধান ঘটনা–সামাজিক গোষ্ঠী–তাৎক্ষণিক ফল–দীর্ঘমেয়াদি উত্তরাধিকার পাঁচটি কলামে নোট তৈরি করো। ঘোষিত আদর্শ ও বাস্তব ক্ষমতার ব্যবধান দুটি নির্দিষ্ট প্রমাণে দেখাও।

    2. তুলাবস্ত্রের যান্ত্রিকীকরণ

    Spinning Jenny, Water Frame, Mule এবং Power Loom সুতা ও কাপড় উৎপাদনের গতি বাড়ায়। cotton gin আমেরিকায় কাঁচা তুলা প্রক্রিয়াকরণ বাড়ালেও plantation slavery-এর সম্প্রসারণের সঙ্গে যুক্ত হয়। Lancashire mill বিশ্ববাজারে ভারতীয় ও অন্যান্য বস্ত্রের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করে।

    কারণ, অংশগ্রহণ ও ফল বিশ্লেষণ

    দীর্ঘমেয়াদি কাঠামোগত কারণ, তাৎক্ষণিক সংকট, নেতৃত্ব, সাধারণ মানুষের অংশগ্রহণ এবং রাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া আলাদা করো। আইন বা ঘোষণার ভাষা বাস্তবে কাদের অন্তর্ভুক্ত করেছে তা ভোটাধিকার, সম্পত্তি, বর্ণ, লিঙ্গ ও উপনিবেশের ভিত্তিতে যাচাই করো। অর্থনৈতিক পরিবর্তনে উৎপাদন বৃদ্ধির পাশাপাশি wage, health, coercion, slavery এবং environmental cost বিচার করো।

    ঐতিহাসিক সতর্কতা

    প্রযুক্তির সাল মুখস্থের পাশাপাশি শ্রম, কাঁচামাল, উপনিবেশ ও বাজারের যোগসূত্র দেখতে হবে।

    গভীর অনুধাবন

    তুলাবস্ত্রের যান্ত্রিকীকরণ সম্পর্কে কারণ–প্রধান ঘটনা–সামাজিক গোষ্ঠী–তাৎক্ষণিক ফল–দীর্ঘমেয়াদি উত্তরাধিকার পাঁচটি কলামে নোট তৈরি করো। ঘোষিত আদর্শ ও বাস্তব ক্ষমতার ব্যবধান দুটি নির্দিষ্ট প্রমাণে দেখাও।

    3. বাষ্পশক্তি ও কয়লা

    Thomas Newcomen-এর engine খনি থেকে পানি তুলত; James Watt 1760–80-এর দশকে দক্ষতা বাড়ান। বাষ্পশক্তি textile mill, খনি, রেল ও জাহাজে ব্যবহৃত হয়ে শক্তির ভৌগোলিক সীমা বদলে দেয়।

    কারণ, অংশগ্রহণ ও ফল বিশ্লেষণ

    দীর্ঘমেয়াদি কাঠামোগত কারণ, তাৎক্ষণিক সংকট, নেতৃত্ব, সাধারণ মানুষের অংশগ্রহণ এবং রাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া আলাদা করো। আইন বা ঘোষণার ভাষা বাস্তবে কাদের অন্তর্ভুক্ত করেছে তা ভোটাধিকার, সম্পত্তি, বর্ণ, লিঙ্গ ও উপনিবেশের ভিত্তিতে যাচাই করো। অর্থনৈতিক পরিবর্তনে উৎপাদন বৃদ্ধির পাশাপাশি wage, health, coercion, slavery এবং environmental cost বিচার করো।

    ঐতিহাসিক সতর্কতা

    Watt একাই steam engine আবিষ্কার করেননি; দীর্ঘ কারিগরি উন্নতি ও অংশীদার Matthew Boulton-এর ব্যবসায়িক ভূমিকা ছিল।

    গভীর অনুধাবন

    বাষ্পশক্তি ও কয়লা সম্পর্কে কারণ–প্রধান ঘটনা–সামাজিক গোষ্ঠী–তাৎক্ষণিক ফল–দীর্ঘমেয়াদি উত্তরাধিকার পাঁচটি কলামে নোট তৈরি করো। ঘোষিত আদর্শ ও বাস্তব ক্ষমতার ব্যবধান দুটি নির্দিষ্ট প্রমাণে দেখাও।

    4. কারখানা ব্যবস্থা

    যন্ত্র, শ্রমিক, শক্তি ও supervision এক স্থানে কেন্দ্রীভূত করে factory system সময়-শৃঙ্খলা ও উৎপাদন নিয়ন্ত্রণ বাড়ায়। domestic putting-out system পুরোপুরি বিলুপ্ত হয়নি; শিল্পায়ন ছিল sector ও region-ভেদে অসম।

    কারণ, অংশগ্রহণ ও ফল বিশ্লেষণ

    দীর্ঘমেয়াদি কাঠামোগত কারণ, তাৎক্ষণিক সংকট, নেতৃত্ব, সাধারণ মানুষের অংশগ্রহণ এবং রাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া আলাদা করো। আইন বা ঘোষণার ভাষা বাস্তবে কাদের অন্তর্ভুক্ত করেছে তা ভোটাধিকার, সম্পত্তি, বর্ণ, লিঙ্গ ও উপনিবেশের ভিত্তিতে যাচাই করো। অর্থনৈতিক পরিবর্তনে উৎপাদন বৃদ্ধির পাশাপাশি wage, health, coercion, slavery এবং environmental cost বিচার করো।

    ঐতিহাসিক সতর্কতা

    কারখানাই সব শিল্পশ্রমের একমাত্র রূপ ছিল না; workshop, home work ও seasonal labor দীর্ঘকাল টিকে থাকে।

    গভীর অনুধাবন

    কারখানা ব্যবস্থা সম্পর্কে কারণ–প্রধান ঘটনা–সামাজিক গোষ্ঠী–তাৎক্ষণিক ফল–দীর্ঘমেয়াদি উত্তরাধিকার পাঁচটি কলামে নোট তৈরি করো। ঘোষিত আদর্শ ও বাস্তব ক্ষমতার ব্যবধান দুটি নির্দিষ্ট প্রমাণে দেখাও।

    5. শ্রমিক জীবন ও শিশুশ্রম

    দীর্ঘ কর্মঘণ্টা, দুর্ঘটনা, ধুলো, কম মজুরি ও অস্বাস্থ্যকর housing শ্রমজীবনের অংশ ছিল। নারী ও শিশু textile, mine ও domestic work-এ গুরুত্বপূর্ণ। Factory Acts 1833, Mines Act 1842 এবং Ten Hours Act 1847 সীমিত নিয়ন্ত্রণ আনে।

    কারণ, অংশগ্রহণ ও ফল বিশ্লেষণ

    দীর্ঘমেয়াদি কাঠামোগত কারণ, তাৎক্ষণিক সংকট, নেতৃত্ব, সাধারণ মানুষের অংশগ্রহণ এবং রাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া আলাদা করো। আইন বা ঘোষণার ভাষা বাস্তবে কাদের অন্তর্ভুক্ত করেছে তা ভোটাধিকার, সম্পত্তি, বর্ণ, লিঙ্গ ও উপনিবেশের ভিত্তিতে যাচাই করো। অর্থনৈতিক পরিবর্তনে উৎপাদন বৃদ্ধির পাশাপাশি wage, health, coercion, slavery এবং environmental cost বিচার করো।

    ঐতিহাসিক সতর্কতা

    আইন পাস মানেই তাৎক্ষণিক বাস্তবায়ন নয়; inspection, age records ও family income-এর চাপ বিবেচনা করতে হবে।

    গভীর অনুধাবন

    শ্রমিক জীবন ও শিশুশ্রম সম্পর্কে কারণ–প্রধান ঘটনা–সামাজিক গোষ্ঠী–তাৎক্ষণিক ফল–দীর্ঘমেয়াদি উত্তরাধিকার পাঁচটি কলামে নোট তৈরি করো। ঘোষিত আদর্শ ও বাস্তব ক্ষমতার ব্যবধান দুটি নির্দিষ্ট প্রমাণে দেখাও।

    6. নগরায়ণ ও জনস্বাস্থ্য

    Manchester, Birmingham, Leeds এবং industrial towns দ্রুত বাড়ে। ঘন housing, দূষিত পানি ও sewer-এর অভাবে cholera দেখা দেয়। Edwin Chadwick-এর 1842 report এবং Public Health Act 1848 municipal sanitation-এর দিকে ধাপ।

    কারণ, অংশগ্রহণ ও ফল বিশ্লেষণ

    দীর্ঘমেয়াদি কাঠামোগত কারণ, তাৎক্ষণিক সংকট, নেতৃত্ব, সাধারণ মানুষের অংশগ্রহণ এবং রাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া আলাদা করো। আইন বা ঘোষণার ভাষা বাস্তবে কাদের অন্তর্ভুক্ত করেছে তা ভোটাধিকার, সম্পত্তি, বর্ণ, লিঙ্গ ও উপনিবেশের ভিত্তিতে যাচাই করো। অর্থনৈতিক পরিবর্তনে উৎপাদন বৃদ্ধির পাশাপাশি wage, health, coercion, slavery এবং environmental cost বিচার করো।

    ঐতিহাসিক সতর্কতা

    শিল্পশহর শুধু misery নয়; wage opportunity, association, leisure ও political organization-ও তৈরি করে।

    গভীর অনুধাবন

    নগরায়ণ ও জনস্বাস্থ্য সম্পর্কে কারণ–প্রধান ঘটনা–সামাজিক গোষ্ঠী–তাৎক্ষণিক ফল–দীর্ঘমেয়াদি উত্তরাধিকার পাঁচটি কলামে নোট তৈরি করো। ঘোষিত আদর্শ ও বাস্তব ক্ষমতার ব্যবধান দুটি নির্দিষ্ট প্রমাণে দেখাও।

    7. রেলওয়ে ও বাজার

    Stockton–Darlington 1825 এবং Liverpool–Manchester 1830 railway coal, goods ও passengers দ্রুত পরিবহন করে। railway investment iron, coal, engineering, finance ও standardized time-কে উৎসাহ দেয়।

    কারণ, অংশগ্রহণ ও ফল বিশ্লেষণ

    দীর্ঘমেয়াদি কাঠামোগত কারণ, তাৎক্ষণিক সংকট, নেতৃত্ব, সাধারণ মানুষের অংশগ্রহণ এবং রাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া আলাদা করো। আইন বা ঘোষণার ভাষা বাস্তবে কাদের অন্তর্ভুক্ত করেছে তা ভোটাধিকার, সম্পত্তি, বর্ণ, লিঙ্গ ও উপনিবেশের ভিত্তিতে যাচাই করো। অর্থনৈতিক পরিবর্তনে উৎপাদন বৃদ্ধির পাশাপাশি wage, health, coercion, slavery এবং environmental cost বিচার করো।

    ঐতিহাসিক সতর্কতা

    রেল নিজে শিল্পায়নের প্রাথমিক একমাত্র কারণ নয়; অনেক ক্ষেত্রে শিল্পবৃদ্ধির ফল ও accelerator।

    গভীর অনুধাবন

    রেলওয়ে ও বাজার সম্পর্কে কারণ–প্রধান ঘটনা–সামাজিক গোষ্ঠী–তাৎক্ষণিক ফল–দীর্ঘমেয়াদি উত্তরাধিকার পাঁচটি কলামে নোট তৈরি করো। ঘোষিত আদর্শ ও বাস্তব ক্ষমতার ব্যবধান দুটি নির্দিষ্ট প্রমাণে দেখাও।

    8. পরিবেশ ও বিশ্বব্যাপী অসমতা

    কয়লা-ভিত্তিক উৎপাদন carbon emission-এর দীর্ঘ ইতিহাস শুরু করে। শিল্পদেশ কাঁচামাল, খাদ্য ও বাজারের জন্য উপনিবেশ ও বৈশ্বিক শ্রমের ওপর নির্ভর করে।

    কারণ, অংশগ্রহণ ও ফল বিশ্লেষণ

    দীর্ঘমেয়াদি কাঠামোগত কারণ, তাৎক্ষণিক সংকট, নেতৃত্ব, সাধারণ মানুষের অংশগ্রহণ এবং রাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া আলাদা করো। আইন বা ঘোষণার ভাষা বাস্তবে কাদের অন্তর্ভুক্ত করেছে তা ভোটাধিকার, সম্পত্তি, বর্ণ, লিঙ্গ ও উপনিবেশের ভিত্তিতে যাচাই করো। অর্থনৈতিক পরিবর্তনে উৎপাদন বৃদ্ধির পাশাপাশি wage, health, coercion, slavery এবং environmental cost বিচার করো।

    ঐতিহাসিক সতর্কতা

    জাতীয় output বৃদ্ধিকে জনকল্যাণের সমার্থক ভাবা যাবে না; wage, health, inequality ও ecological cost দেখতে হবে।

    গভীর অনুধাবন

    পরিবেশ ও বিশ্বব্যাপী অসমতা সম্পর্কে কারণ–প্রধান ঘটনা–সামাজিক গোষ্ঠী–তাৎক্ষণিক ফল–দীর্ঘমেয়াদি উত্তরাধিকার পাঁচটি কলামে নোট তৈরি করো। ঘোষিত আদর্শ ও বাস্তব ক্ষমতার ব্যবধান দুটি নির্দিষ্ট প্রমাণে দেখাও।

    কারণ–পরিবর্তন–সীমা সারণি

    বিষয়মূল তথ্যমূল্যায়নের সতর্কতা
    ব্রিটেনে সূচনার শর্তকয়লা, লোহা, বাণিজ্যিক পুঁজি, Atlantic trade, কৃষি উৎপাদনশীলতা, patent culture, দক্ষ কারিগর এবং নদী-বন্দর নেটওয়ার্ক ব্রিটেনে শিল্পায়নের অনুকূল পরিবেশ তৈরি করে।একটি একক কারণ, যেমন কয়লা বা উপনিবেশ, দিয়ে শিল্পবিপ্লব ব্যাখ্যা করা যায় না; এগুলির পারস্পরিক সম্পর্ক জরুরি।
    তুলাবস্ত্রের যান্ত্রিকীকরণSpinning Jenny, Water Frame, Mule এবং Power Loom সুতা ও কাপড় উৎপাদনের গতি বাড়ায়।প্রযুক্তির সাল মুখস্থের পাশাপাশি শ্রম, কাঁচামাল, উপনিবেশ ও বাজারের যোগসূত্র দেখতে হবে।
    বাষ্পশক্তি ও কয়লাThomas Newcomen-এর engine খনি থেকে পানি তুলত; James Watt 1760–80-এর দশকে দক্ষতা বাড়ান।Watt একাই steam engine আবিষ্কার করেননি; দীর্ঘ কারিগরি উন্নতি ও অংশীদার Matthew Boulton-এর ব্যবসায়িক ভূমিকা ছিল।
    কারখানা ব্যবস্থাযন্ত্র, শ্রমিক, শক্তি ও supervision এক স্থানে কেন্দ্রীভূত করে factory system সময়-শৃঙ্খলা ও উৎপাদন নিয়ন্ত্রণ বাড়ায়।কারখানাই সব শিল্পশ্রমের একমাত্র রূপ ছিল না; workshop, home work ও seasonal labor দীর্ঘকাল টিকে থাকে।
    শ্রমিক জীবন ও শিশুশ্রমদীর্ঘ কর্মঘণ্টা, দুর্ঘটনা, ধুলো, কম মজুরি ও অস্বাস্থ্যকর housing শ্রমজীবনের অংশ ছিল।আইন পাস মানেই তাৎক্ষণিক বাস্তবায়ন নয়; inspection, age records ও family income-এর চাপ বিবেচনা করতে হবে।
    নগরায়ণ ও জনস্বাস্থ্যManchester, Birmingham, Leeds এবং industrial towns দ্রুত বাড়ে।শিল্পশহর শুধু misery নয়; wage opportunity, association, leisure ও political organization-ও তৈরি করে।
    রেলওয়ে ও বাজারStockton–Darlington 1825 এবং Liverpool–Manchester 1830 railway coal, goods ও passengers দ্রুত পরিবহন করে।রেল নিজে শিল্পায়নের প্রাথমিক একমাত্র কারণ নয়; অনেক ক্ষেত্রে শিল্পবৃদ্ধির ফল ও accelerator।
    পরিবেশ ও বিশ্বব্যাপী অসমতাকয়লা-ভিত্তিক উৎপাদন carbon emission-এর দীর্ঘ ইতিহাস শুরু করে।জাতীয় output বৃদ্ধিকে জনকল্যাণের সমার্থক ভাবা যাবে না; wage, health, inequality ও ecological cost দেখতে হবে।

    উৎস বিশ্লেষণ কর্মশালা

    একটি অধিকার-ঘোষণা, কারখানা পরিদর্শকের রিপোর্ট, শ্রমিকের সাক্ষ্য, জাতীয়তাবাদী ভাষণ, সাম্রাজ্যিক মানচিত্র এবং উপনিবেশিত মানুষের আবেদন পাশাপাশি পড়ো। কে লিখেছে, কার জন্য, কোন আইনি ক্ষমতা থেকে, কী বাদ দিয়েছে এবং কোন শব্দের অর্থ বদলেছে তা শনাক্ত করো। রাষ্ট্রের সংখ্যা ও প্রতিবাদীর স্মৃতি মিলিয়ে ব্যবহার করো।

    অনুশীলনী

    1. ব্রিটেনে সূচনার শর্ত সম্পর্কে প্রেক্ষাপট, কারণ, ঘটনা, সামাজিক প্রভাব, ফল ও সীমাবদ্ধতা আলোচনা করো।
    2. তুলাবস্ত্রের যান্ত্রিকীকরণ সম্পর্কে প্রেক্ষাপট, কারণ, ঘটনা, সামাজিক প্রভাব, ফল ও সীমাবদ্ধতা আলোচনা করো।
    3. বাষ্পশক্তি ও কয়লা সম্পর্কে প্রেক্ষাপট, কারণ, ঘটনা, সামাজিক প্রভাব, ফল ও সীমাবদ্ধতা আলোচনা করো।
    4. কারখানা ব্যবস্থা সম্পর্কে প্রেক্ষাপট, কারণ, ঘটনা, সামাজিক প্রভাব, ফল ও সীমাবদ্ধতা আলোচনা করো।
    5. শ্রমিক জীবন ও শিশুশ্রম সম্পর্কে প্রেক্ষাপট, কারণ, ঘটনা, সামাজিক প্রভাব, ফল ও সীমাবদ্ধতা আলোচনা করো।
    6. নগরায়ণ ও জনস্বাস্থ্য সম্পর্কে প্রেক্ষাপট, কারণ, ঘটনা, সামাজিক প্রভাব, ফল ও সীমাবদ্ধতা আলোচনা করো।
    7. আমেরিকান ও ফরাসি বিপ্লবে অধিকার ও অন্তর্ভুক্তির ধারণা তুলনা করো।
    8. শিল্পবিপ্লবের সঙ্গে দাসত্ব, উপনিবেশ ও পরিবেশগত পরিবর্তনের সম্পর্ক ব্যাখ্যা করো।
    9. জাতীয়তাবাদ কীভাবে মুক্তি এবং বর্জন, দুটোই সৃষ্টি করতে পারে?
    10. নয়া সাম্রাজ্যবাদকে অর্থনৈতিক, কৌশলগত, সাংস্কৃতিক ও প্রযুক্তিগত কারণ দিয়ে বিশ্লেষণ করো।

    দীর্ঘ উত্তরের কাঠামো

    ভূমিকায় সময়সীমা ও মূল তর্ক দাও। দীর্ঘমেয়াদি কারণ ও তাৎক্ষণিক উপলক্ষ আলাদা করো। রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান, প্রযুক্তি, সামাজিক গোষ্ঠী ও বৈশ্বিক সংযোগের নির্দিষ্ট উদাহরণ দাও। পরিবর্তনের বিজয়ীদের সঙ্গে বাদ পড়া মানুষ ও সহিংসতার মূল্য আলোচনা করো। শেষে তাৎক্ষণিক ফল এবং পরবর্তী বিশ্বরাজনীতির উত্তরাধিকার পৃথক করে ভারসাম্যপূর্ণ সিদ্ধান্ত দাও।

    নির্বাচিত গবেষণাভিত্তিক পাঠ

    • Eric Hobsbawm, The Age of Revolution and The Age of Empire.
    • Robert C. Allen, The British Industrial Revolution in Global Perspective.
    • Lynn Hunt, Politics, Culture, and Class in the French Revolution.
    • Benedict Anderson, Imagined Communities.
    • Jürgen Osterhammel, The Transformation of the World.
    • C.A. Bayly, The Birth of the Modern World.

    Get ইতিহাস updates by email

    Short, practical lessons and course updates from Rumman Ansari. No spam.