Table of Contents

    ইতিহাসের উপাদান

    অধ্যায় ১ · পাঠ ১.২

    ইতিহাসের উপাদান: প্রত্নবস্তু, লিপি, মুদ্রা, সাহিত্য ও মৌখিক উৎস

    একটি পোড়ামাটির পুঁতি, একটি তামার পাত, একটি রুপোর মুদ্রা, একটি পুরোনো চিঠি—প্রত্যেকে অতীতের আলাদা আলাদা গল্প বলে, আর প্রত্যেকে কিছু কথা চেপেও যায়।

    পূর্বজ্ঞান ও শিখনফল

    আগের পাঠে আমরা দেখেছি, ইতিহাস প্রমাণের উপর দাঁড়ায়। এবার প্রশ্ন—সেই প্রমাণ কোথা থেকে আসে? পাঠ শেষে তুমি পারবে:

    • ইতিহাসের উপাদানকে প্রত্নতাত্ত্বিক, লিপি, মুদ্রা, সাহিত্যিক, বিদেশি বিবরণ ও মৌখিক—এই শ্রেণিতে ভাগ করতে।
    • প্রতিটি শ্রেণির অন্তত দুটি ভারতীয় উদাহরণ দিতে।
    • প্রাথমিক ও গৌণ উৎসের পার্থক্য বোঝাতে।
    • যেকোনো উৎসের পাঁচটি প্রশ্ন দিয়ে নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করতে।

    শুরুতে একটি পরীক্ষা

    ধরো, দুশো বছর পরে একজন ইতিহাসবিদ তোমার স্কুলব্যাগ খুঁজে পেলেন। ভেতরে আছে একটি বই, একটি জলের বোতল, একটি টিফিনবক্স, আর একটি ভাঁজ-করা ছুটির দরখাস্ত। বোতল আর টিফিনবক্স বলবে তুমি কী খেতে, কী দিয়ে জিনিস তৈরি হতো (বস্তুগত প্রমাণ)। বই বলবে কী পড়ানো হতো (লিখিত প্রমাণ)। আর দরখাস্তটা? সেটি হয়তো বলবে "জ্বর হয়েছিল"—কিন্তু সত্যিই জ্বর হয়েছিল, না কি খেলা দেখতে যাওয়ার অজুহাত? এখানেই উৎস-সমালোচনার শুরু।

    প্রাথমিক ও গৌণ উৎস

    প্রাথমিক উৎস: আলোচ্য সময়ে তৈরি বা প্রত্যক্ষদর্শীর রেখে যাওয়া প্রমাণ—অশোকের শিলালিপি, গুপ্ত মুদ্রা, ১৯০৫-এর সংবাদপত্র। গৌণ উৎস: পরবর্তীকালে প্রাথমিক উৎস বিশ্লেষণ করে লেখা রচনা—আধুনিক পাঠ্যবই, গবেষণাগ্রন্থ। কোনো রচনা প্রাথমিক না গৌণ, তা নির্ভর করে তুমি কোন প্রশ্নের উত্তর খুঁজছ তার উপর।

    ১. প্রত্নতাত্ত্বিক উপাদান

    মাটির নিচে চাপা পড়া বাড়ির ভিত, মৃৎপাত্রের টুকরো, হাতিয়ার, পুঁতি, কঙ্কাল, পোড়া শস্যদানা—এসবই প্রত্নতাত্ত্বিক উপাদান। যে যুগের কোনো লেখা নেই বা লেখা পড়া যায় না, সেখানে এগুলিই প্রায় একমাত্র ভরসা। হরপ্পা সভ্যতার কথা ভাবো: লিপি আজও পাঠোদ্ধার হয়নি, তবু নগরের নকশা, নিকাশি নালা, ওজনের পাথর আর সিলমোহর দেখে আমরা তার নগরজীবন, বাণিজ্য ও কারিগরি সম্পর্কে অনেক কিছু জানি।

    বাংলাতেও এমন উদাহরণ আছে। বর্ধমান জেলার অজয় নদের তীরে পাণ্ডু রাজার ঢিবিতে তাম্রপ্রস্তর যুগের বসতির চিহ্ন মিলেছে। উত্তর ২৪ পরগনার চন্দ্রকেতুগড়ে পোড়ামাটির ফলক, পুঁতি ও মুদ্রা প্রাচীন বাণিজ্যকেন্দ্রের ইঙ্গিত দেয়। প্রত্নতত্ত্বের সীমাও আছে—একটি বস্তু বলে না কে তার মালিক ছিলেন, তাঁর বিশ্বাস কী ছিল, তিনি কী ভাবতেন। সেজন্য প্রত্নবস্তুর 'অর্থ' বের করতে ইতিহাসবিদকে অনুমান করতে হয়, এবং সেই অনুমান সতর্কভাবে আলাদা রাখতে হয়।

    ২. লিপি ও অভিলেখ (শিলালিপি, তাম্রশাসন)

    পাথর, ধাতু বা মন্দিরের দেয়ালে খোদাই করা লেখাকে অভিলেখ বলে। এগুলি সাধারণত সমকালীন এবং টেকসই—তাই অত্যন্ত মূল্যবান। ভারতের সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণ সম্রাট অশোকের শিলালিপি ও স্তম্ভলিপি। কিন্তু উনিশ শতকের গোড়ায় কেউ এগুলো পড়তে পারত না। ১৮৩৭ সালে এশিয়াটিক সোসাইটির জেমস প্রিন্সেপ ব্রাহ্মী লিপির পাঠোদ্ধার করেন। তখনই জানা গেল, লিপিতে উল্লিখিত 'দেবানাংপিয় পিয়দসি' একজন শক্তিশালী সম্রাট। পরে ১৯১৫ সালে কর্ণাটকের মাস্কিতে পাওয়া একটি লিপিতে সরাসরি 'অশোক' নামটি পাওয়া গেলে পরিচয় নিশ্চিত হয়।

    আর একটি বিখ্যাত উদাহরণ এলাহাবাদ স্তম্ভে সমুদ্রগুপ্তের সভাকবি হরিষেণের লেখা প্রশস্তি। এতে সমুদ্রগুপ্তের বিজয়ের দীর্ঘ তালিকা আছে। কিন্তু প্রশস্তি মানেই প্রশংসা—রাজার পরাজয় বা দুর্বলতা সেখানে থাকবে না। বাংলায় পাল রাজা ধর্মপালের খালিমপুর তাম্রশাসন জানায় যে, অরাজকতা (মাৎস্যন্যায়) দূর করতে 'প্রকৃতিপুঞ্জ' গোপালকে রাজা নির্বাচন করেছিল। এটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য, কিন্তু লেখাটি গোপালের পুত্রের সময়ের—নিজের বংশের বৈধতা প্রতিষ্ঠা করার উদ্দেশ্যও থাকতে পারে।

    প্রশস্তি মানে বায়োডেটা: চাকরির আবেদনে কেউ নিজের ব্যর্থতার তালিকা দেয় না—সাফল্যগুলোই সাজিয়ে লেখে। প্রশস্তিও তেমনি। তাই এতে থাকা নাম, স্থান ও ঘটনা কাজে লাগে, কিন্তু 'সব রাজাকে জয় করেছিলেন' ধরনের দাবি অন্য উৎস দিয়ে মিলিয়ে নিতে হয়।

    ৩. মুদ্রা (মুদ্রাতত্ত্ব)

    মুদ্রা ছোট, কিন্তু তথ্যে ভরা। মুদ্রার ধাতু (সোনা, রুপো, তামা) অর্থনীতির অবস্থা বলে; ছবি ও লেখা শাসকের নাম, উপাধি, ধর্মবিশ্বাস ও কখনো সময় জানায়; মুদ্রা কোথায় পাওয়া গেছে তা থেকে বাণিজ্যপথ বোঝা যায়। ভারতের প্রাচীনতম মুদ্রা হলো অঙ্কচিহ্নিত (punch-marked) রুপোর মুদ্রা, যাতে প্রতীক ছাপ দেওয়া থাকত। কুষাণ ও গুপ্ত রাজারা প্রচুর স্বর্ণমুদ্রা চালু করেছিলেন—সমুদ্রগুপ্তের বীণাবাদনরত মূর্তির মুদ্রা তাঁর সংগীতপ্রেমের ইঙ্গিত দেয়। দক্ষিণ ভারতের আরিকামেডু ও অন্যান্য স্থানে রোমান মুদ্রার ভাণ্ডার ভারত-রোম বাণিজ্যের প্রমাণ।

    মধ্যযুগেও মুদ্রা গুরুত্বপূর্ণ। শেরশাহ সুরি যে রুপোর 'রুপিয়া' চালু করেন, তার নাম থেকেই আজকের 'রুপি'। মহম্মদ বিন তুঘলকের তামা-পিতলের প্রতীকী মুদ্রা (১৩২৯–৩০) জাল হয়ে যাওয়ায় পরীক্ষাটি ব্যর্থ হয়—মুদ্রা নিজেই এখানে নীতির সাক্ষী। সীমা: মুদ্রা শাসকের প্রচার; শুধু মুদ্রা দেখে জনজীবনের অবস্থা বলা যায় না।

    ৪. সাহিত্যিক উপাদান

    সাহিত্যিক উৎসকে মোটামুটি দুই ভাগে দেখা যায়। ধর্মীয় সাহিত্য: বেদ, উপনিষদ, বৌদ্ধ ত্রিপিটক, জৈন আগম, পুরাণ—এগুলো থেকে সমাজ, বিশ্বাস ও আচার জানা যায়। ধর্মনিরপেক্ষ সাহিত্য: কৌটিল্যের অর্থশাস্ত্র (রাষ্ট্র পরিচালনা), বিশাখদত্তের মুদ্রারাক্ষস (নাটক), বাণভট্টের হর্ষচরিত (জীবনী), কলহনের রাজতরঙ্গিণী (ইতিহাস), আবুল ফজলের আকবরনামা ও আইন-ই-আকবরি (দরবারি ইতিহাস ও প্রশাসনিক তথ্য)।

    সাহিত্যের সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো রচনাকাল ও উদ্দেশ্য। অর্থশাস্ত্রের পাণ্ডুলিপি ১৯০৫ সালে আর. শামশাস্ত্রী খুঁজে পান; এর কতটা মৌর্য যুগের আর কতটা পরে যোগ হয়েছে, তা নিয়ে গবেষকদের মতভেদ আছে। তাছাড়া এটি একটি নির্দেশিকা—রাজ্য কীভাবে চালানো উচিত, তা বলে; বাস্তবে কীভাবে চলত, তার হুবহু বিবরণ নয়। আকবরনামা অসাধারণ তথ্যভাণ্ডার, কিন্তু আবুল ফজল ছিলেন আকবরের ঘনিষ্ঠ সভাসদ—সম্রাটের সমালোচনা সেখানে আশা করা যায় না।

    ৫. বিদেশি পর্যটকের বিবরণ

    পর্যটক/লেখকসময় ও প্রসঙ্গরচনাসতর্কতা
    মেগাস্থিনিস (গ্রিক দূত)চন্দ্রগুপ্ত মৌর্যের দরবারইন্ডিকা (মূল হারিয়েছে, অন্যদের উদ্ধৃতিতে টিকে আছে)ভারতীয় সমাজকে 'সাত শ্রেণি'তে ভাগ করেছিলেন, যা বর্ণব্যবস্থার সঙ্গে মেলে না
    ফা-হিয়েন (চিনা বৌদ্ধ)দ্বিতীয় চন্দ্রগুপ্তের সময়ফো-কুও-কিবৌদ্ধ তীর্থ ও বিহারে বেশি মনোযোগ
    হিউয়েন সাঙ (চিনা বৌদ্ধ)হর্ষবর্ধনের সময়সি-ইউ-কিবৌদ্ধ পৃষ্ঠপোষক হর্ষের প্রতি অনুকূল
    অল-বিরুনিএকাদশ শতককিতাব-উল-হিন্দসংস্কৃত শিখে লিখেছিলেন, তবু নিজের সমাজের মাপকাঠি ব্যবহার করেছেন
    ইবন বতুতা (মরক্কো)মহম্মদ বিন তুঘলকের দরবাররেহলাস্মৃতি থেকে পরে লেখানো; কিছু অতিরঞ্জন

    বিদেশি পর্যটকরা এমন জিনিস লক্ষ করেন যা স্থানীয়রা স্বাভাবিক বলে লেখেন না—বাজারদর, পোশাক, রাস্তা, ডাকব্যবস্থা। কিন্তু তাঁরা অনেক সময় ভাষা জানতেন না, দোভাষীর উপর নির্ভর করতেন, এবং নিজের দেশের সঙ্গে তুলনা করে বিচার করতেন।

    ৬. মৌখিক উৎস

    লোকগান, ছড়া, প্রবাদ, পারিবারিক কাহিনি, সাক্ষাৎকার—এগুলো মৌখিক উৎস। যে মানুষেরা লিখতে-পড়তে জানতেন না বা যাঁদের কথা সরকারি নথিতে ওঠেনি—কৃষক, শ্রমিক, নারী, জনজাতি—তাঁদের ইতিহাস জানতে মৌখিক উৎস অপরিহার্য। সাঁওতাল হুলের (১৮৫৫) স্মৃতি সাঁওতালি গানে বেঁচে আছে; দেশভাগের উদ্বাস্তুদের সাক্ষাৎকার সরকারি পরিসংখ্যানের আড়ালে থাকা যন্ত্রণা প্রকাশ করে। সীমা: স্মৃতি সময়ের সঙ্গে বদলায়, এবং বক্তা বর্তমানের দৃষ্টিতে অতীত বর্ণনা করেন। তাই অন্য উৎসের সঙ্গে মিলিয়ে নিতে হয়।

    উৎস যাচাইয়ের পাঁচ প্রশ্ন

    ১

    কে?

    লেখক বা নির্মাতা কে, তাঁর অবস্থান কী?

    ২

    কবে?

    ঘটনার সময়ে, না অনেক পরে?

    ৩

    কেন?

    প্রচার, প্রশাসন, ভক্তি, না ব্যক্তিগত রেকর্ড?

    ৪

    কার জন্য?

    রাজা, জনসাধারণ, দেবতা, না নিজের জন্য?

    ৫

    কী বলে না?

    কোন মানুষ বা ঘটনা বাদ পড়েছে?

    ভুল ধারণা: "শিলালিপি পাথরে খোদাই, তাই এটি সম্পূর্ণ সত্য।"
    সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি: "শিলালিপি সমকালীন ও টেকসই বলে মূল্যবান, কিন্তু এটি শাসকের ঘোষণা। তাই এর দাবি মুদ্রা, প্রত্নতত্ত্ব ও অন্যান্য লেখা দিয়ে মিলিয়ে দেখতে হয়।"

    শ্রেণিভিত্তিক গভীরতা

    ষষ্ঠ–অষ্টম

    উপাদানকে তিনটি বড় দলে মনে রাখো: যা মাটির নিচে পাই (প্রত্নবস্তু), যা লেখা আছে (লিপি, বই, চিঠি), যা মানুষ মুখে বলে (গান, কাহিনি)। মুদ্রা লেখা ও বস্তু—দুটোই।

    নবম–দশম

    একই বিষয়ে দুটি উৎস তুলনা করো। যেমন হর্ষবর্ধন সম্পর্কে বাণভট্ট (সভাকবি) ও হিউয়েন সাঙ (বৌদ্ধ পর্যটক)। দুজনেই প্রশংসা করেছেন, কিন্তু কারণ আলাদা—একজন রাজভক্তি, অন্যজন ধর্মীয় পৃষ্ঠপোষকতা। আবার দক্ষিণের চালুক্য রাজা দ্বিতীয় পুলকেশীর আইহোল লিপি জানায়, নর্মদার তীরে হর্ষ পরাজিত হয়েছিলেন—যে কথা বাণভট্ট লেখেননি।

    একাদশ–দ্বাদশ

    উৎসের 'নীরবতা' বিশ্লেষণ করো। কোনো উৎস যা বলে না, তা-ও ইতিহাসের সাক্ষ্য। দরবারি ইতিহাসে কৃষকের কণ্ঠ প্রায় নেই; ঔপনিবেশিক পুলিশ রিপোর্টে বিদ্রোহীদের 'দুষ্কৃতী' বলা হয়েছে। রণজিৎ গুহ দেখিয়েছিলেন, এই সরকারি নথিগুলিকে 'উল্টো করে' পড়লে বিদ্রোহী কৃষকের নিজস্ব চেতনা খুঁজে পাওয়া যায়।

    উৎস-বাক্স

    উৎস: অশোকের ত্রয়োদশ প্রধান শিলালিপি (প্রাকৃত, ব্রাহ্মী লিপি; আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতক)। সারকথা: কলিঙ্গ জয়ে বহু মানুষ নিহত, আহত ও বন্দি হয়; এজন্য রাজা গভীর অনুশোচনা প্রকাশ করেন এবং ধম্মবিজয়কে শ্রেষ্ঠ বিজয় বলেন।

    এটি কী বলে না: কলিঙ্গের মানুষ নিজেরা যুদ্ধকে কীভাবে দেখেছিলেন; এবং আশ্চর্যের বিষয়, কলিঙ্গ অঞ্চলেই (ধৌলি, জৌগড়) স্থাপিত শিলালিপিতে এই অনুশোচনার অংশটি নেই।

    প্রশ্ন: কলিঙ্গে অনুশোচনার অংশ বাদ দেওয়ার কী কারণ থাকতে পারে? তোমার অনুমান ও তার সীমা লেখো।

    কার্যক্রম: একটি বস্তু বনাম একটি লেখা

    1. বাড়ি থেকে একটি পুরোনো বস্তু (কয়েন, বাসন, ঘড়ি) ও একটি পুরোনো লেখা (চিঠি, রসিদ, ডায়েরির পাতা) নাও।
    2. দুটির জন্যই পাঁচ প্রশ্নের ছক পূরণ করো।
    3. কোনটি থেকে বেশি নিশ্চিত তথ্য পেলে, কোনটি থেকে বেশি অনুমান করতে হলো—লেখো।

    SSC/Railway দ্রুত পুনরাবৃত্তি

    প্রশ্নউত্তর
    ব্রাহ্মী লিপির পাঠোদ্ধারজেমস প্রিন্সেপ, ১৮৩৭
    'অশোক' নাম প্রথম পাওয়া যায়মাস্কি লিপি (কর্ণাটক)
    এলাহাবাদ প্রশস্তির রচয়িতাহরিষেণ (সমুদ্রগুপ্তের সভাকবি)
    কিতাব-উল-হিন্দঅল-বিরুনি
    অর্থশাস্ত্রের পাণ্ডুলিপি আবিষ্কারআর. শামশাস্ত্রী, ১৯০৫
    মুদ্রা নিয়ে গবেষণাকে বলেমুদ্রাতত্ত্ব (Numismatics)
    শিলালিপি নিয়ে গবেষণাকে বলেলিপিতত্ত্ব (Epigraphy)

    নমুনা MCQ: নিচের কোনটি প্রাথমিক উৎস নয়? (ক) অশোকের শিলালিপি (খ) গুপ্ত স্বর্ণমুদ্রা (গ) ২০২০ সালে প্রকাশিত মৌর্য যুগের পাঠ্যবই (ঘ) হিউয়েন সাঙের ভ্রমণবিবরণ। উত্তর: (গ) — এটি পরবর্তীকালের বিশ্লেষণ, তাই গৌণ উৎস।

    WBCS/রাজ্য বাক্স

    বাংলার প্রাচীন ইতিহাস জানার প্রধান উপাদান: তাম্রশাসন (দামোদরপুর—গুপ্ত যুগ; খালিমপুর—পাল যুগ), প্রত্নস্থল (চন্দ্রকেতুগড়, তাম্রলিপ্ত, মহাস্থানগড়), সাহিত্য (রামচরিত—সন্ধ্যাকর নন্দী, চর্যাপদ), বিদেশি বিবরণ (হিউয়েন সাঙের কর্ণসুবর্ণ ও তাম্রলিপ্ত বর্ণনা)। প্রশ্ন: "প্রাচীন বাংলার ইতিহাস রচনায় তাম্রশাসনের গুরুত্ব আলোচনা করো।"

    UPSC বাক্স

    বিবৃতি যাচাই: (১) প্রশস্তি সাধারণত শাসকের সমালোচনা করে না। (২) মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকার পূর্ণ মূল পাণ্ডুলিপি আজও সংরক্ষিত। — শুধু (১) সঠিক।

    GS-I প্রশ্ন: "প্রাচীন ভারতের ইতিহাস পুনর্গঠনে বিদেশি বিবরণের মূল্য ও সীমাবদ্ধতা মূল্যায়ন করুন।" (মেগাস্থিনিস, ফা-হিয়েন, হিউয়েন সাঙের উদাহরণ; দেশীয় উৎসের সঙ্গে মিল-অমিল)

    অধ্যায়শেষ সারাংশ

    ইতিহাসের উপাদান ছয় ধরনের: প্রত্নবস্তু, লিপি, মুদ্রা, সাহিত্য, বিদেশি বিবরণ ও মৌখিক উৎস। প্রতিটির নিজস্ব শক্তি আছে—প্রত্নবস্তু লিপিহীন যুগের সাক্ষী, লিপি সমকালীন, মুদ্রা অর্থনীতি ও শাসকের পরিচয় দেয়, মৌখিক উৎস প্রান্তিক কণ্ঠ ফিরিয়ে আনে। কিন্তু কোনো উৎসই নিরপেক্ষ নয়। পাঁচ প্রশ্নে যাচাই করে এবং একাধিক উৎস মিলিয়েই নির্ভরযোগ্য ইতিহাস গড়ে ওঠে।

    পুনরুদ্ধার প্রশ্ন

    1. প্রাথমিক ও গৌণ উৎসের পার্থক্য উদাহরণসহ লেখো।
    2. প্রশস্তিকে ইতিহাসের উৎস হিসেবে ব্যবহারে সতর্কতা কেন দরকার?
    3. মুদ্রা থেকে কী কী ধরনের তথ্য পাওয়া যায়?
    4. মৌখিক উৎস কাদের ইতিহাস জানতে বিশেষ সাহায্য করে?
    5. কলিঙ্গের শিলালিপিতে অনুশোচনার অংশ নেই—এই 'নীরবতা' কী নির্দেশ করে?

    Get ইতিহাস updates by email

    Short, practical lessons and course updates from Rumman Ansari. No spam.